Englisch-Spanisch Übersetzung für list

enumerarAhora voy a enumerar algunas de nuestras demandas más importantes. I want now to list some of our most important demands. Me gustaría enumerar estas aportaciones. I should like to list these contributions. Permítanme enumerar algunas de ellas. Allow me to list some of the priority tasks.
listaEsta lista se actualiza regularmente. This list is regularly updated. Ya se ha publicado la sexta lista. There is already a sixth list published. En esta lista, usted ocupa el número 9. On this list, you were number nine.

escorar
alistar
catalogar
escora
hacer una listaEl señor Tabajdi acaba de hacer una lista de problemas. Mr Tabajdi has just listed a whole raft of problems. El señor Barroso ha tardado un día en hacer una lista de los grupos de trabajo de la Comisión disponibles. It took Mr Barroso a day to make the list of Commission working groups available.
relaciónPero si usted lo desea, podría enviarle esta relación por escrito. However, if you wish, I could send you such a list in writing. En el Libro Verde hemos realizado una relación de muchos de estos casos. Many of these cases are listed in our Green Paper. Tengo en mis manos una relación de hace cinco años, en la que se indican plazos. I have a list here from five years ago which provides some deadlines.

Wörterbuch